Es una expresión coloquial que significa: al baile, a la rumba, al goce.
"¡Prepárense y pónganse la mejor pinta, que vamos al mambo!."